-
1 compensate
['kɒmpənseɪt]1) Общая лексика: балансировать, возместить, возмещать (убытки), вознаградить, вознаграждать, давать компенсацию, компенсировать, окупать, поддерживать устойчивость валюты, уравнивать, оплачивать (об оплате за работу), платить жалование, оплатить2) Морской термин: компенсатор, снабжать3) Военный термин: (counter) уравновешивать4) Техника: выравнивать, корректировать, служить противовесом5) Редкое выражение: отдавать долг6) Химия: компенсироваться7) Железнодорожный термин: уравновесить8) Экономика: обеспечивать устойчивость валюты9) Металлургия: заменять, регулировать, повышать качество (металлов, сплавов)10) Полиграфия: компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей (при комплектовке пачек) разворотом привёрток в разные стороны11) Космонавтика: ввести поправочные коэффициенты12) Деловая лексика: вознаграждать за работу, расплачиваться13) Автоматика: вводить коррекцию14) Макаров: восполнять, выправлять, уравновешивать -
2 compensate for wear
1) Автомобильный термин: компенсировать зазор от износа, производить регулировку по мере износа2) Автоматика: вводить коррекцию на износ (напр. инструмента), компенсировать износ (напр. направляющих)3) Макаров: компенсировать износ, регулировать зазор по мере износа -
3 reset smth with smth
Макаров: вводить коррекцию (чего-л.) по (чему-л.) -
4 compensate
2) вводить коррекцию; корректироватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compensate
-
5 trim
1) уравновешивание; равномерное распределение нагрузки || уравновешивать; равномерно распределять нагрузку2) регулировка, тонкая регулировка || регулировать, тонко регулировать3) коррекция || корректировать; вводить коррекцию4) зачистка; обрезка; снятие заусенцев || зачищать; обрезать; снимать заусенцы5) править ( шлифовальный круг)6) сопрягать (линии, поверхности)•to trim off — зачищать; обрезать; снимать заусенцы
- rough trimto trim wasted time — урезать непроизводительное время, сокращать непроизводительное время (напр. на станке)
- tool length trimEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trim
-
6 wear
износ; изнашивание; истирание; срабатывание || изнашиваться; истираться; срабатыватьсяto wear away — изнашивать, изнашиваться
to check for wear — контролировать на износ (напр. инструмент)
to compensate for wear — 1) компенсировать износ (напр. направляющих) 2) вводить коррекцию на износ (напр. инструмента)
to wear in — прирабатывать, прирабатываться
- abrasive wearto wear out — изнашивать, изнашиваться
- accumulative wear
- adhesive wear
- aggregate wear
- cavitation wear
- contact wear
- corrosive wear
- cover wear
- crater wear
- crater-type wear
- dresser diamond wear
- dressing wear
- edge wear
- electrode wear
- electroerosive wear
- erosive wear
- face wear
- fatigue wear
- flank wear
- fretting corrosion wear
- fretting wear
- frictional wear
- gasoabrasive wear
- gasoerosive wear
- hydroabrasive wear
- hydroerosive wear
- impact wear
- impressive wear
- intellectual wear
- interference wear
- limiting wear
- local wear
- mechanical wear
- mechanical wheel wear
- mechano-chemical wear
- mechano-corrosive wear
- moderate wear
- normal wear
- nose wear
- oxidative wear
- permissible wear
- rubbing wear
- seizure wear
- taper wear
- thermoelectric wear
- thermoelectrical wear
- tool wear
- uneven wear
- work wearEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wear
-
7 correct
[kə'rekt]1) Общая лексика: в исправности, верный, воспитанный, выправлять, делать замечание, делать замечания, исправить, исправлять, исправный, корректировать, корректный, наказать, наказывать, нейтрализовать (вредное влияние), откорректировать (correct barometer reading to sea level - вносить в показания барометра поправку на высоту данного места), отрегулировать, подходящий, поправить, поправлять, правильный, править (корректуру), регулировать, сделать выговор, скорректировать, соответствующий (о поведении, одежде), точный, учтивый, хороший (о вкусе), надлежащий, корректироваться, без ошибок (Please ignore that email and I'll send the correct file shortly.), исправленный (the correct file)2) Техника: безошибочный, вводить поправки, вносить поправку, корректировать; правильный, нужный, откорректировать; правильный, редактировать, производить коррекцию (напр. частоты), вводить поправку (ошибки)3) Математика: исправлять ошибки, истинный, подправить, подправлять, справедливый, уточнить, вносить поправку (на) (for)5) Дипломатический термин: устранять (вредное влияние и т.п.), приличествующий6) Оптика: устранять искажение7) Вычислительная техника: вносить поправки, устранять ошибки8) Патенты: юридически безупречный9) Деловая лексика: вносить исправления, устранять вредное влияние10) Бурение: устранять (искажение)11) Автоматика: нарезать ЗК со смещением12) Общая лексика: соответствующей (модели, марки, типа)13) Макаров: уточнять, выправлять (исправить), исправлять (ошибку), безошибочный (правильный), (e. g., a lens or a lens system for aberration) исправлять на аберрацию (напр. линзу или систему линз) -
8 reset the directional gyro with a magnetic compass
Универсальный англо-русский словарь > reset the directional gyro with a magnetic compass
-
9 correct
•to correct the gamma — тлв использовать гамма-коррекцию
-
10 correct
•to correct the gamma — тлв. использовать гамма-коррекцию
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > correct
См. также в других словарях:
Воздушной скорости указатель — авиационный прибор для измерения скорости полёта летательного аппарата (самолёта, вертолёта) относительно воздушной среды. Определение воздушной скорости V необходимо для пилотирования самолёта, так как подъёмная сила крыла… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Мирцера — Действующее вещество ›› Метоксиполиэтиленгликоль эпоэтин бета (Epoetin beta [methoxipolyethylenglycol]) Латинское название Mircera АТХ: ›› B03XA Препараты для лечения анемии другие Фармакологическая группа: Стимуляторы гемопоэза Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Баета — Действующее вещество ›› Эксенатид* (Exenatide*) Латинское название Byetta АТХ: ›› A10X Прочие препараты, применяемые при лечении сахарного диабета Фармакологическая группа: Гипогликемические синтетические и другие средства Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Левемир ФлексПен — Действующее вещество ›› Инсулин детемир* (Insulin detemir*) Латинское название Levemir FlexPen АТХ: ›› A10AE05 Инсулин детемир Фармакологическая группа: Инсулины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E14 Сахарный диабет неуточненный Состав и… … Словарь медицинских препаратов
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Граноген — Действующее вещество ›› Филграстим* (Filgrastim*) Латинское название Granogen АТХ: ›› L03AA02 Филграстим Фармакологическая группа: Стимуляторы гемопоэза Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› D70 Агранулоцитоз ›› D71 Функциональные нарушения… … Словарь медицинских препаратов
Депо-Медрол — Действующее вещество ›› Метилпреднизолон* (Methylprednisolone*) Латинское название Depo Medrol АТХ: ›› H02AB04 Метилпреднизолон Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Состав и форма выпуска Суспензия для инъекций1 млметилпреднизолона ацетат40… … Словарь медицинских препаратов
Клексан — Действующее вещество ›› Эноксапарин натрия* (Enoxaparin sodium*) Латинское название Clexane АТХ: ›› B01AB05 Эноксапарин Фармакологическая группа: Антикоагулянты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20.0 Нестабильная стенокардия ›› I21 Острый … Словарь медицинских препаратов
Лемод — Действующее вещество ›› Метилпреднизолон* (Methylprednisolone*) Латинское название Lemod АТХ: ›› H02AB04 Метилпреднизолон Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A16 Туберкулез органов дыхания, не… … Словарь медицинских препаратов
Оликлиномель N7-1000E — Действующее вещество ›› Аминокислоты для парентерального питания+Прочие препараты [Жировые эмульсии для парентерального питания + Декстроза + Минеральные соли] (Aminoacids for parenteral nutrition+Other medicines [Fat emulsions + Dextrose +… … Словарь медицинских препаратов
